F.A.Q
vovinam ecusson mondial
1. Que signifie Việt Võ Đạo ?
- Việt : transcendant, supérieur, c’est aussi le nom du peuple vietnamien.
- Võ : art martial.
- Đạo : la Voie, le chemin conduisant vers un idéal.
2. Quelle est la devise du Vovinam Việt Võ Đạo ?
Être fort pour être utile.
3. Que symbolise le salut du Vovinam Việt Võ Đạo ?
La main d’acier sur le coeur de bonté.
4. Quelle est la recherche fondamentale dans le Vovinam Việt Võ Đạo ?
L’harmonie, entre la force et la souplesse.
5. Quel est le symbole du Vovinam Việt Võ Đạo ?
Le bambou. Il symbolise la droiture, le désintéressement, la force et la souplesse.
6. Lorsqu’ils se rencontrent, pourquoi les pratiquants présentent-ils le salut du Vovinam Việt Võ Đạo ?
Le salut est empreint de respect. A l’entraînement, on montre ainsi qu’on va pratiquer ensemble dans le même état d’esprit, en harmonie, avec l’idée de désintéressement et de don de soi pour aider l’autre à progresser.
7. A quel âge peut-on commencer à pratiquer le Vovinam Việt Võ Đạo ?
Dès le plus jeune âge, dès qu’on peut comprendre les techniques.
8. Quelles sont les techniques martiales enseignées dans le Vovinam Việt Võ Đạo ?
- Les techniques de base : poings, pieds, coudes, genoux
- Les techniques enchaînées : chiên luoc, contre-attaques, self-défense
- Les combats codifiés : quyên, song luyên
- Les techniques de ciseaux (spécificité du Vovinam Việt Võ Đạo)
- La lutte vietnamienne
- Les armes blanches et traditionnelles
- Les techniques de respiration et de casse
9. Peut-on apprendre le Vovinam ViêtVoDao en tant que simples techniques de combat ?
Non, le Vovinam Việt Võ Đạo n’est pas un sport de combat. Il s'agit d'un Art Martial.
10. A quoi servent alors les techniques martiales du Vovinam Việt Võ Đạo ?
Les techniques, tout comme la philosophie, servent à progresser dans la voie de l’Art Martial.
11. Qui est Maître Lê Sang ?
Le Maître patriarche, celui qui a le plus haut grade du Vovinam Việt Võ Đạo. Il est décédé le 27/09/2010 au Vietnam, à 90 ans (voir article Le Maître Patriarche LÊ Sang).
12. Quels sont les grades du Vovinam Việt Võ Đạo ?
Veuillez vous rapporter à la rubrique “Les grades et leur programme”.
13. Que signifie Quyên ?
Un quyên est un enchaînement de techniques d’un combat codifié que le pratiquant exécute seul.
Son but est la recherche de précision, la rapidité d’exécution, la perfection de la technique.
14. Que signifie Tinh Tâm ?
Méditation, purification de l’esprit.
15. Pourquoi doit-on répéter inlassablement une technique qui paraît très simple ?
Parce qu’on ne connaît jamais parfaitement une technique.
16. Pourquoi doit-on apprendre correctement toutes les techniques de base ?
Parce qu’elles sont à la base de tout Art Martial. Sans elles, le pratiquant ne peut pas progresser.
17. Quelle est l’origine du Vovinam Việt Võ Đạo ?
Le Vovinam Việt Võ Đạo est né au Viêtnam, mais sa véritable patrie est le royaume des hommes.
18. Quel est le but du Vovinam Việt Võ Đạo ?
La formation de l’Homme Vrai.
19. Quelle est l’aspiration du pratiquant de Vovinam Việt Võ Đạo ?
Atteindre le plus haut niveau de l’art martial pour servir l’Humanité.
20. Qui est Maître Nguyên Lôc ?
Le Maître fondateur du mouvement Vovinam Việt Võ Đạo. Pour en savoir plus, rapportez-vous à Maître fondateur.