Blogs de Paris Vovinam

©‎ Ecole Vovinam VietVoDao Paris

COUPE DU MONDE 2002 PARIS - Rapport officiel

worldcup2002 parisDurant une semaine complète, du 1er au 7 Juillet 2002, Paris s’est transformée en Capitale du Vovinam-VietVoDao mondial car elle a été choisie pour organiser la 1ère Coupe du Monde de cet Art Martial Vietnamien.

Paris n’a pas été choisi par simple hasard ou parce qu’elle représente la ville la plus visitée du monde. En réalité, c’est le symbole du développement international du Vovinam-VietVoDao, car Paris est la capitale d’un grand pays, la France, qui a chaleureusement accueilli la 1ère implantation du Vovinam-VietVoDao hors de ses frontières d’origine.

GRAND RASSEMBLEMENT INTERNATIONAL

GiamKhao 2002

En acceptant fièrement la tâche d’organisation confiée par la Fédération Mondiale de Vovinam-VietVoDao, Paris poursuit sa noble mission avec les équipes de la Commission Technique Internationale et de la Fédération Française.

Le Vovinam-VietVoDao est le symbole de l’Art Martial Vietnamien plusieurs fois millénaires, mais sa valeur humaine dépasse les frontières géographiques pour être enseignée aujourd’hui dans plus de 20 pays. Et rien n’est plus merveilleux que de faire la démonstration par des actes concrets en réunissant à Paris au mois de Juillet dernier plus de 300 participants, 185 compétiteurs et 45 Maîtres, représentant 14 pays à travers les 5 continents.

PhaiDoan4 2002

La Grande Famille Vovinam-VietVoDao est heureuse de voir ses membres communiquer entre eux dans plusieurs langues : Vietnamien, Français, Anglais, Allemand, Russe, Arabe, Africain ou plus simplement se faire comprendre par des gestes spontanés… Malgré ces différences culturelles et linguistiques, on entend souvent des fous rires qui animent ces jours de fêtes. En effet, tous les Vo Sinh arrivent à se comprendre car ils ont tous la même ouverture d’esprit, la même main d’acier et le même cœur de bonté, surtout une même culture : le même Vovinam-VietVoDao. Pour satisfaire leur volonté de réussir la Coupe du Monde, tous les Maîtres, organisateurs et arbitres ont travaillé pendant plusieurs jours à Palaiseau et Pontault-Combault pour les réunions, éliminatoires, quarts de finale, demi-finales… afin de sélectionner dans chacune des 25 épreuves les 2 meilleurs candidats pour la finale du samedi 6 Juillet 2002 à Paris.

Cette coupe du monde dénommée « Grand Rassemblement International » a donc été célébrée dans une atmosphère de bonheur et de fête. Elle a reçu le concours des organismes gouvernementaux, des administrations régionales, des médias et des entreprises privées qui ont sponsorisé cet événement exceptionnel.

La soirée finale a compté plus de 900 spectateurs dans une ambiance de fête, animée par les compétiteurs des 14 pays participants. Ils ont effectué des Quyen collectifs très harmonieux ainsi que des techniques de « ciseaux » époustouflantes. Leur mérite est grand car les techniques sont belles et bien rythmées bien qu’ils viennent de plusieurs horizons lointains et avaient seulement à peine d’une heure et 15 minutes pour régler et harmoniser leurs numéros de démonstration.

Les spectateurs ne peuvent pas imaginer que ce groupe de pratiquants, effectuant des démonstrations si fluides et si harmonieuses, est en réalité très hétérogène car ses membres proviennent de différents pays et ne parlent pas le même langage. Cette réussite a donné beaucoup de fierté aux enseignants et aux Vo Sinh présents au gymnase Max Rousié à Paris 17ème.

HuyChuong3 2002Ce soir là, Paris a vu des visages radieux ou des larmes de joie des lauréats montant sur le podium pour recevoir les trophées. Paris a également vu d’autres attitudes de regrets qui caractérisent ceux qui terminent seulement 2ème, fiers quand même d’être photographiés à côté des vainqueurs et des Maîtres internationaux, sous des applaudissements sans fin.

Les perdants tendent la main pour féliciter les gagnants, ces derniers les embrassent à leur tour en guise d’encouragements et de remerciements. Visage toujours impassible, ne favorisant pas leurs propres élèves, les Maîtres jugent les présentations, applaudissent et récompensent tous les lauréats.

Toutes ces attitudes très dignes traduisent parfaitement le niveau de maturité de notre Vovinam-VietVoDao au niveau mondial.

worldcup2002 logoLe Comité organisateur salue cet esprit sportif et adresse sincèrement ses remerciements à tous les participants de la Coupe du Monde 2002.

Paris Juillet-2002 est également l’occasion pour les réunions du Conseil Mondial des Maîtres et de la Fédération Mondiale de Vovinam-VietVoDao. Rappelons que ces réunions ont lieu tous les 2 ans, précédemment à Paris (1996), Houston (1998) et Los Angeles (2000). Comme les autres fois, les Maîtres ont pu présenter leurs travaux et propositions sur les règlements, techniques, organisations… Paris 2002 a également accueilli les Maîtres internationaux pour leur présentation de thèse. Cette année, il y a 7 thèses en provenance du Vietnam, d’Australie et de France.

Le G.R.I a pris fin le Dimanche 8 Juillet 2002. Il y a des départs express pour les pressés en direction des autoroutes, des aéroports ou des gares de Paris, d’autres se sont regroupés pour partir ensemble en vacances à la découverte de l’Italie, de la Belgique, de l’Allemagne ou de l’Espagne, enfin quelques « connaisseurs » ont préféré rester sur place pour vivre pleinement dans la capitale de la lumière.

Cependant, tous les Vo Sinh ont ce point commun : D’innombrables cadeaux souvenirs « World Cup Paris 2002 » et de belles images d’amitié et de fraternité gravée à tout jamais dans leur mémoire.

Rendez-vous à la prochaine rencontre : « World Cup Algeria 2006 » !

Le Comité organisateur

 


185 COMPÉTITEURS 300 PARTICIPANTS - 14 PAYS - 45 MAÎTRES

  EUROPE RESPONSABLE DÉLÉGATION
1  Allemagne  SCHWERDTMANN JÜRGEN
 Président de la Fédération Vovinam-VVD Allemagne
2  Belqique  Huynh Huu Qui
 Président de la Fédération Vovinam-VVD Belgique
3  Biélorussie  KRIVOTOULOV ALEXEI
 Président de la Fédération Vovinam-VVD Belarus
4  France  MIESCH PHILIPPE
 Président de la Fédération Vovinam-VVD France
5  Russie

 PROCHOUNINE LEONID
 Président de la Fédération Vovinam-VVD Siberia

 GOUSSAROV GRIGORI
 Nefteyugansk, Tyumen region, Russia

6  Suisse  Ha Chi Thanh
 President Switzerland Federation of Vovinam-VVD
7  Ukraine  VERSHINA MAXIM
 Président de la Fédération Vovinam-VVD Ukraine
   AFRIQUE RESPONSABLE DÉLÉGATION
8  Algérie  DJOUADJ MOHAMED
 Représenant de Vovinam-VVD Algerie
9  Côte d'Ivoire  N'DIAYE LAMINE
 Entraîneur National de la Côte d'Ivoire
10  Sénégal  SEYDINA ABABACAR DIOUF
 Président du Comité National de Vovinam-VVD Senegal
  AMÉRIQUE RESPONSABLE DÉLÉGATION
11  Canada  Nguyen Huu To Dong
 Président de la Fédération Vovinam-VVD Canada
12  USA  Nguyen The Hung
 Président de la Fédération Vovinam-VVD USA
  AUSTRALIE RESPONSABLE DÉLÉGATION
13  Australie  Lê Công Danh
 Président de la Fédération Vovinam-VVD Australie
  ASIE RESPONSABLE DÉLÉGATION
14  Viet Nam  Tran Ban Que, Ngo Kim Tuyen
 Invités de la Coupe du monde

LES MAÎTRES

Maître Nguyen Van Cuong
Secrétaire Général du Conseil des Maîtres Mondiale

Maître Ngo Huu Lien
Président d'honneur de la Coupe du Monde

Maître Le Cong Danh
Président du jury de la Coupe du Monde

Maître Tran Nguyen Dao
Président de la Fédération Mondiale de Vovinam-VVD

PAYS
LES MAÎTRES CEINTURES ROUGES
 Allemagne  Nguyen Tien Hoi, Nguyen Thanh Xe, Pham Thanh Nam, Duong Quan Viet, Schwerdtmann Jürgen
 Australie  Lê Công Danh, Lê Thành Nhân, Le Huu Tai, Ho Quang Thanh Son
 Belqique  Huynh Huu Qui
 Canada  Nguyen Huu To Dong
 France  Nguyen Dien, Tran Nguyen Dao, Hà Kim Khánh, Nguyen Phi Long, Nguyen The Truong, Bá Duong, Truong Quang Tuan, Bá Phúc, Bloume Daniel, Miesch Philippe, Seurin Thierry, Sforza Aldo, Hà Kim Chung, Troncoso André, Tran Van Ðô, Rouquette Christophe, Tran Antonella, Geurrib Amar, Crozon Serge, Crozon Cazin Gilles
 Suisse  Hà Chí Thành
 USA  Nguyen Van Cuong, Ngo Huu Lien, Lysary, Nguyen The Hung, Võ Trung, Võ Thành Long, Kevin TK
 Viet Nam  Tran Ban Que, Ngô Kim Tuyen, Truong Quang An, Van Chu Ðong, Pham Thi Cúc

 

LES PARTENAIRES - SPONSORS

Le Conseil Général de Seine et Marne
The General Council of the Seine and Marne

La Ville de Paris
The Town of  Paris

La Ville de Palaiseau
The Town of  Palaiseau

La ville de Pontault Combault
The Town of  Pontault Combault

Le MJC de Palaiseau
The MJC of  Palaiseau

Le Compagnie Informatique COPSCI - Data-processing Company COPSCI

Fuji MAE - Company equipment of sport

La Fédération des Arts Martiaux Traditionnels Vietnamiens
The  Federation of the Vietnamese Traditional Martial Arts

La Ligue Ile de France de la Fédération des Arts Martiaux Traditionnels Vietnamiens
The League Ile de France of the Federation of the Vietnamese Traditional  Martial Arts

 

LES PARTENAIRES VOVINAM-VVD

La Fédération Vovinam-VVD Mondiale - The World Federation of Vovinam-VVD

La Fédération Vovinam-VVD France - The France Federation of Vovinam-VVD

Le Comité Vovinam-VVD Rhône-Alples - The Rhone-Alples Committee of Vovinam-VVD

Le Comité Vovinam-VVD Ile de France - The Ile de France Committee of Vovinam-VVD

Le Comité Vovinam-VVD Limousin - The Limousin Committee of Vovinam-VVD

Le Comité Vovinam-VVD Champagne-Ardenne
The Champagne-Ardennes Committee of Vovinam-VVD

Le Comité Vovinam-VVD Aquitaine - The Aquitaine Committee of Vovinam-VVD

Le Comité Vovinam-VVD Basse Normandie - The Basse Normandie Committee of Vovinam-VVD

Le Club de Longjumeau - The Club of Longjumeau

Le Club de Palaiseau - The Club of Palaiseau -

Le Club de Pontault Combault - The Club of Pontault Combault

Le Club de Paris Charenton - The Club of Paris Charenton

 

LES MEDIAS

La télévision Canal Coquelicot - Television Channel Coquelicot

FRI (Radio France International) -

La radio Horizon FM - The radio Horizon FM -

La radio Tieng Noi Que Huong - The radio Tieng Noi Que Huong

Le journal Le Parisien - The newspaper The Parisien

Le Magazine Karate-Bushido - The Karate-Bushido Magazine

Le Magazine Budo International - The Budo International Magazine

Le Magazine de Seine et Marne - The Seine et Marne Magazine

Le Magazine de Pontault Combault - The Pontault Combault Magazine

Le Magazine de Palaiseau - The Paleseau Magazine


Share this article:

Rate this blog entry:
Le sens de la discipline dans le Vovinam-VietVoDao

Related Posts